Hauptseite
Rezensionen
Autoren
Themen
Reportagen
Meldungen
Links
Kontakt
Newsletter

Meldung: Krimibestenliste März 2018

vom: 04.03.2018

1 (–)
 Garry Disher
 Leiser Tod
 Aus dem Englischen von Peter Torberg.
 Unionsverlag, 348 Seiten, 22 Euro
 „Waterloo“, Mornington Peninsula. Ein Bankräuber, ein Serienvergewaltiger in Poli-
 zeiuniform, zu wenige Leute, keine Mittel: Inspector Challis und Crew
 im Stress. Polizeiermittlungen plus Story um die famose Einbrecherin Grace verbin-
 den sich zu einem australischen Gesellschaftspanorama vom Feinsten.
 
 2 (–)
 Hideo Yokoyama
 64
 Aus dem Englischen von Sabine Roth und Nikolaus Stingl.
 Atrium, 768 Seiten, 28 Euro
 „Präfektur D“, Tokio, 1989, 2002. Vor dreizehn Jahren wurde die siebenjährige Sho-
 ko ermordet. Kurz vor der Verjährung soll der Fall noch aufgeklärt werden. Polizei-
 pressechef Mikami kämpft eingeklemmt zwischen Mordermittlern und Bürokraten
 um Wahrheit und Mitleid. Große Klasse. Nobelpreis für Kriminalliteratur!
 
 3 (5)
 Dror Mishani
 Die schwere Hand
 Aus dem Hebräischen von Markus Lemke.
 Zsolnay, 288 Seiten, 22 Euro
 Cholon, Israel. Coby versauert ohne Arbeit; seine Frau Mali, Opfer einer Vergewalti-
 gung, will ihre Gemeinsamkeit retten. Oberinspektor Avi Avraham leitet seine erste
 Mordermittlung. Auch die Ermordete wurde vergewaltigt. Meisterhaft erzählt: Wie
 verquickt sind männliche Eifer- und Erkenntnissucht?
 
 4 (6)
 William Boyle
 Gravesend
 Aus dem Englischen von Andrea Stumpf.
 Polar, 294 Seiten, 18 Euro
 Brooklyn. 16 Jahre hat Ray Boy für ein Hate Crime gesessen. Reuig ist er zurück in
 Gravesend, konfrontiert mit Losern und Träumern. Conway will den Tod seines
 schwulen Bruders rächen, Alessandra sucht Liebe, Krüppel Eugene will Gangster wer-
 den. Eine Generation ohne Glück, voll Schuld und Rache. Eindringlich.
 
 5 (–)
 Wallace Stroby
 Fast ein guter Plan
 Aus dem Englischen von Alf Mayer.
 Pendragon, 316 Seiten, 17 Euro
 Detroit, Florida. Drogendealer um eine halbe Million erleichtern – eigentlich easy
 für Crissa Stone. Als der Coup – wie meist – am Ehrgeiz der Jugend scheitert, be-
 ginnt eine Hetzjagd um die Beute. Mörderischer Cop gegen ehrbare Räuberin.
 Cops Fehler: Er hat die Frau nicht zuerst erschossen.
 
 6 (10)
 Antti Tuomainen
 Die letzten Meter bis zum Friedhof
 Aus dem Finnischen von
 Niina Katariina Wagner und Jan Costin Wagner.
 Rowohlt, 318 Seiten, 16,99 Euro
 Hamina, Finnland. „Ich muss am Leben bleiben. Bis ich sterbe.“
 Pilzexporteur Jaako, 37, dick, verheiratet, ist vergiftet worden, keine Chance.
 Er ermittelt vor dem Tode. Verdächtig: Gattin Taina, alle Mitarbeiter,
 die Konkurrenz. Messer und Äxte fliegen. Jaako stirbt über sich hinaus.
 Sehr komisch.
 
 7 (–)
 Castle Freeman
 Der Klügere lädt nach
 Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren.
 Nagel & Kimche, 208 Seiten, 19 Euro
 „Cardiff“, Vermont. Lucian Wing, Countysheriff im Hinterwald, nimmt es
 entspannt: die Seitensprünge seiner Gattin, die Bestrebungen des Gemeinderats-
 vorsitzenden, mysteriöse Gewaltakte gegen jugendliche Rabauken zu ahnden. Listig
 ziselierte Country-Komödie über Resistenz und uramerikanische Werte.
 
 8 (–)
 Roger Smith
 Mann am Boden
 Aus dem Englischen von Ulrike Wasel
 und Klaus Timmermann.
 Tropen, 316 Seiten, 14,95 Euro
 Tucson. John Turner, schwer lädiert Südafrika entronnen, geht’s echt fein
 im Poolshark-Business. Bis drei Schlachter sein Haus überfallen. Von da
 an hält es Smith mit Blutrunst und Seneca:
 „Jeder Schuldige ist sein eigener Henker.“
 
 9 (–)
 Tom Hillenbrand
 Hologrammatica
 Kiepenheuer & Witsch,
 560 Seiten, 12 Euro
 2088. Horror für Identitätsfetischisten. Die überhitzte Erde ist holographisch ge-
 schönt, man uploadet sein Hirn in Klonkörper. Verschwunden: Spitzen- program-
 miererin Juliette samt Knowhow. Quästor Singh hinterher. Prima ausgedacht,
 schlüssig designt, Zukunft durch Detektivbrille, Philosophie light.
 
 10 (2)
 Mike Nicol
 Korrupt
 Aus dem Englischen von Mechthild Barth.
 btb, 510 Seiten, 10 Euro
 Kapstadt, „Bambatha“. Südafrika unterm Regime von Plünderern. Killt den Oberst
 im Exil, handelt mit Mädchen aus Bangui – Hauptsache, der Präsident macht Rei-
 bach. Agentin Vicki Kahn und ihr Lover Fish Pescado unter Geheimdienst-Haien
 und Attentätern: Überleben Glückssache. Nicol ist eine Klasse für sich.

 

Quelle: www.faz.net/krimibestenliste