Georges Simenon
Die Maigret Box
Steinbach Sprechende Bücher
2004
€ 34,90 [D] 35,90 [A]
Von Alfred Ohswald am 28.06.2005 Auf jeder der 8 CDs ist ein Maigret-Krimi zu einer inszenierten Lesung zusammengefasst worden. Diese Mischung aus Hörbuch und Hörspiel eignet sich in diesem Fall recht gut, allerdings gehen, ähnlich wie bei den Maigret-Hörbüchern des Audioverlags (Maigret, Die besten Fälle), die genialen Charakterbeschreibungen Simenons weitgehend verloren. Was angesichts der umfangreichen Kürzungen, die nötig sind, um einen kompletten Krimi auf einer CD unterzubringen, auch nicht verwundert.
Die 8 Maigret-Krimis in der Box sind „Maigret und das Schattenspiel“ (L’ombre chinoise“), Hier irrt Maigret“ (Maigret se trompe), „Maigrets Nacht an der Kreuzung“ (Le nuit du carrefour), „Mein Freund Maigret“ (Mon ami Maigret), „Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet“ (Monsieur Gallet décédé), „Maigret und der Gehängte von Saint-Pholien“ (Le pendu de Saint-Pholien), „Maigret und die Keller des ‚Majestic’“ (Les caves du Majestic) und „Maigret in Kur“ (Maigret á Vichy). Ein guter Querschnitt der „Karriere“ des berühmten Kommissars.
Die Produktion ist, wie schon erwähnt recht gut gelungen. Es ist zwar kein Ersatz für die Romane selbst, einem kurzweiligen Krimi-Vergnügen im Auto, im Urlaub oder auf der Couch steht aber nichts im Wege.
Das Copyright © liegt beim
jeweiligen Autor der Kritik. Ohne seine ausdrückliche Zustimmung
darf seine Rezension nicht verwendet werden.
Wenn Sie zu diesem Buch auch eine Kritik
schreiben wollen, senden Sie diese bitte per eMail.
Diese Mail geht an den Betreiber dieser Seite!
Mails an den Autor der Kritik sind nur möglich, wenn dessen Name ein Link
ist. Mit dem Link gelangen Sie zum Portrait des Rezensenten, wo meist auch seine
eMail-Adresse zu finden ist. Andernfalls ist keine Kontaktaufnahme erwünscht
oder möglich.
|
